Posted by aeditor on 28th Eylül 2008
Le secrétaire américain au Trésor, Henry Paulson, a fait part, dimanche 28 septembre, “de progrès importants” vers la signature du plan de de renflouement des banques de quelque 700 milliards de dollars proposé par l’administration Bush mais qui doit être approuvé par le Congrès.
“Nous avons travaillé très dur sur la question”, a indiqué Henry Paulson lors d’une conférence de presse matinale. “Nous avons effectué des progrès importants vers un accord qui marchera et sera efficace pour les marchés et pour tous les Américains.”
Read the rest of this entry »
Posted in Französisch | No Comments »
Posted by aeditor on 23rd Eylül 2008
A day after firing China’s top quality regulator over the tainted milk scandal that has killed four infants, Beijing has vowed to prevent tainted milk products from reaching processors or export markets. Panic over the tainted milk, which made a total of 53000 ill, has spread to many Asian and African countries where not only baby formula but ice bars and yoghurt have been contaminated with the industrial chemical melamine. Melamine can cause kidney stones, organ failure and other agonising complications when consumed in excessive amounts by infants.
Read the rest of this entry »
Posted in English, Journal | 1 Comment »
Posted by aeditor on 23rd Eylül 2008
Une fusillade s’est produite, mardi 23 septembre, dans un lycée professionnel de la ville de Kauhajoki, dans l’ouest de la Finlande. Le premier ministre a confirmé le bilan de neuf tués, sans détailler le nombre de blessés. Toutes les victimes seraient des étudiants de l’école.
Le tireur, un élève de l’établissement, a tenté de se donner la mort, selon les autorités de cette petite ville de 14 000 habitants située à 360 km d’Helsinki. Selon l’édition en anglais du Helsingin Sanomat, le jeune homme, âgé de 22 ans, habillé en noir, masque de ski sur les yeux, portant un grand sac, a pénétré dans le lycée vers 11 heures du matin. Il aurait tiré plusieurs rafales sur des étudiants en train de passer un examen, avant de rester un long moment retranché dans l’établissement, tout en continuant de tirer. Le maire de Kauhajoki a indiqué que le tireur était blessé à la tête et hospitalisé.
Read the rest of this entry »
Posted in Französisch, Google & Msn-Yahoo | No Comments »
Posted by aeditor on 21st Eylül 2008
La romancière britannique J. K. Rowling, auteur de la série Harry Potter, a fait un don de 1 million de livres (1,27 million d’euros) au Labour, a annoncé samedi le parti du premier ministre britannique Gordon Brown. J. K. Rowling est une amie personnelle de M. Brown et de son épouse Sarah.
Cette annonce, au premier jour du congrès annuel du Labour à Manchester, est bienvenue pour un parti en manque de fonds et un chef du gouvernement attaqué de toutes parts. Le parti travailliste peine à rembourser des dettes totalisant 17,8 millions de livres (22,5 millions d’euros), dues en grande partie aux emprunts contractés pour financer la campagne des élections législatives de 2005, la plus coûteuse de l’histoire du parti.
J. K. Rowling, qui a écrit la première aventure d’Harry Potter alors qu’elle était une mère célibataire vivant d’allocations, a justifié son don en disant mieux souscrire à la politique familiale du Labour qu’à celle du parti conservateur de David Cameron, la principale formation d’opposition. “Je pense que les familles pauvres et vulnérables s’en tireront beaucoup mieux avec le Labour qu’avec le parti conservateur de Cameron”, a-t-elle déclaré dans un communiqué. J. K. Rowling, 43 ans, a gagné près d’un milliard de dollars grâce à la série des Harry Potter, publiée entre 1997 et 2007 et traduite en 64 langues, selon la liste annuelle des personnalités les plus riches du magazine Forbes. Le Monde
Posted in Französisch | No Comments »
Posted by admin on 29th Haziran 2008
Un élevage de poulets sur le point d’être abattu à Hong-Kong, le mois dernier. Il y a désormais 15 pays touchés par des cas humains de grippe aviaire. Photo AP/Cheung. Crédits photo : ASSOCIATED PRESS
La France actualise son dispositif face à une menace potentielle de grippe aviaire.
Read the rest of this entry »
Posted in Französisch, Journal | Comments Off